Un robinet de cuisine extérieure se raccorde de trois façons : avec un raccord rapide sur le tuyau d'arrosage, avec une dérivation fixe sur la conduite d'eau ou avec un réservoir d'eau si le point d'eau le plus proche est trop éloigné. Pour la plupart des jardins, le tuyau d'arrosage est le choix logique. Pas de tranchée, pas de plombier, et c'est fait en 20 à 30 minutes. Vous trouverez ici le guide étape par étape, le matériel nécessaire et deux points que les bricoleurs oublient volontiers : le gel et les légionelles.
Trois façons d'amener l'eau dans la cuisine extérieure
Vous amenez l'eau dans la cuisine extérieure par le tuyau d'arrosage, par une conduite fixe ou avec un réservoir. Le tuyau d'arrosage avec raccord rapide est la solution la plus rapide : un tuyau standard d'un demi-pouce (13 millimètres) se clipse directement sur l'embout du robinet grâce à un raccord Gardena. Si vous déplacez la cuisine, le raccordement suit tout simplement.
Une dérivation fixe sur la conduite d'eau est la solution la plus confortable. Elle fournit une pression constante et permet l'eau chaude, mais elle implique des travaux de terrassement et généralement un plombier.
La troisième possibilité est un réservoir d'eau : un jerrican ou un tonneau muni d'un robinet pour les emplacements éloignés de toute conduite. Pour se laver les mains et rincer les légumes, cela suffit, mais vous devez le remplir vous-même, et à la longue cela reste une solution de dépannage. Nos cuisines sont livrées de série avec évier et robinet noir, prêtes pour les deux premières options.
Ce dont vous avez besoin
Pour raccorder le robinet de votre cuisine extérieure au tuyau d'arrosage, il faut étonnamment peu de choses : un évier avec robinet (sur nos cuisines, l'évacuation est fournie de série), un tuyau d'arrosage, un raccord rapide Gardena pour l'embout du robinet et éventuellement un peu de ruban téflon pour le filetage. Si vous vous raccordez à la conduite d'eau fixe, il faut en plus des raccords à compression pour les arrivées d'eau chaude et froide de 3/8 de pouce, ainsi qu'un dispositif de protection selon la norme DIN EN 1717, par exemple un clapet anti-retour. Il garantit que l'eau stagnante de votre cuisine extérieure reste au jardin et que le réseau d'eau potable reste propre. Petite pièce, grande différence.
Il en va de même pour le robinet extérieur auquel est branché le tuyau d'arrosage : selon la norme DIN EN 1717, un dispositif de protection y a aussi sa place. Pour l'évacuation, un seau sous le siphon suffit dans bien des jardins. Plus propre : un tuyau d'évacuation vers une bouche d'égout ou un lit de gravier.
Raccorder le robinet en cinq étapes
Raccorder le robinet d'une cuisine extérieure au tuyau d'arrosage se fait en cinq étapes. Vous choisissez l'emplacement, montez le robinet et l'évier, branchez le tuyau, vérifiez l'étanchéité et raccordez l'eau chaude si besoin. Étape par étape, cela donne :
-
Choisissez l'emplacement. Vérifiez qu'un robinet extérieur se trouve à portée de tuyau et où les eaux usées peuvent s'écouler. L'eau doit venir de quelque part et repartir quelque part.
-
Montez le robinet et l'évier. Avec une cuisine extérieure complète, c'est déjà fait. Avec des éléments séparés, vissez le robinet en mettant du ruban téflon sur le filetage.
-
Branchez le tuyau. Clipsez le raccord Gardena sur l'embout du robinet et raccordez le tuyau d'arrosage. Un serrage à la main suffit généralement.
-
Vérifiez la pression et l'étanchéité. Ouvrez le robinet, laissez couler l'eau une minute et palpez tous les raccords. Une goutte maintenant, c'est une flaque plus tard.
-
Ajouter de l'eau chaude ? Raccordez un chauffe-eau sous évier à l'arrivée d'eau chaude de 3/8 de pouce. On ne s'habitue jamais vraiment à faire la vaisselle à l'eau froide.
Comptez 20 à 30 minutes pour la version tuyau d'arrosage. Le raccordement fixe prend une demi-journée, tranchée comprise.
Légionelles dans le tuyau d'arrosage : le sujet sous-estimé
Les légionelles sont le risque sous-estimé d'un robinet de cuisine extérieure branché sur le tuyau d'arrosage. L'association allemande du gaz et de l'eau, le DVGW, indique que les légionelles se multiplient particulièrement entre 25 et 45 °C, et un tuyau vert foncé en plein soleil d'été se trouve exactement dans cette zone.
L'Agence fédérale allemande de l'environnement (Umweltbundesamt) recommande de laisser couler l'eau potable restée quatre heures ou plus dans la conduite jusqu'à ce qu'elle sorte nettement plus fraîche du robinet. Le distributeur Hamburg Wasser va dans le même sens : laisser couler jusqu'à ce qu'elle arrive froide de façon constante. Le DVGW range d'ailleurs expressément les points d'eau de jardin parmi ceux qu'il faut utiliser régulièrement, pour que l'eau n'y stagne jamais longtemps.
Faites donc de même avec le robinet de votre cuisine extérieure après les vacances ou quelques semaines calmes : ouvrez le robinet extérieur, laissez couler jusqu'à ce que l'eau soit froide, et seulement ensuite faites la vaisselle. L'eau restée longtemps dans le tuyau doit, selon la recommandation de la VDI, être entièrement renouvelée au plus tard toutes les 72 heures. Et l'eau du tuyau sert à rincer et à laver. L'eau à boire, allez la chercher dans la cuisine de la maison.
Faire passer l'hiver à votre robinet
Pour préparer le robinet de la cuisine extérieure à l'hiver, débranchez le tuyau, videz le robinet et laissez-le ensuite ouvert. L'eau qui reste dans le robinet ou dans la conduite se dilate en gelant et fait éclater les raccords et le corps du robinet. Si vous avez un chauffe-eau sous évier, videz-le également. Même chose pour le robinet extérieur de la maison : vanne d'arrêt intérieure fermée, robinet extérieur ouvert, eau résiduelle évacuée.
Ceux qui oublient chaque année peuvent installer un robinet extérieur antigel. Selon le fabricant Kemper, il se vide tout seul après chaque fermeture et reste utilisable toute l'année. Débrancher le tuyau vous prend moins de cinq minutes, fait tout simplement partie de l'entretien de votre cuisine extérieure et vous évite d'acheter un nouveau robinet en mars. Nos cuisines passent l'hiver dehors tout à fait normalement, seule l'eau doit sortir.
Vous préférez une livraison entièrement raccordée ?
Pour vous lancer tout de suite, choisissez une cuisine extérieure sur mesure avec évier, robinet et évacuation déjà montés. Chez Varetti, nous la fabriquons dans notre propre atelier d'Almelo, aux Pays-Bas, et la livrons entièrement montée. Chez vous, il ne reste qu'à clipser le tuyau d'arrosage.
Calculez à l'avance ce que coûte une cuisine extérieure. En choisissant une cuisine extérieure avec réfrigérateur et évier, avec un réfrigérateur de 70 litres, vous avez l'eau et les boissons fraîches au même endroit. Et c'est discrètement le robinet qui fait la différence : entre un barbecue avec plan de travail et une vraie cuisine.
Questions fréquentes
Comment raccorder le robinet d'une cuisine extérieure au tuyau d'arrosage ?
Le robinet d'une cuisine extérieure se raccorde au tuyau d'arrosage avec un raccord rapide Gardena. Vissez le raccord sur l'embout du robinet, clipsez le tuyau et ouvrez le robinet extérieur. Prenez un tuyau d'arrosage standard d'un demi-pouce (13 millimètres) et vérifiez l'étanchéité des raccords en laissant couler l'eau une minute. Cela prend rarement plus de 20 à 30 minutes.
Peut-on avoir de l'eau chaude dans une cuisine extérieure ?
Vous obtenez de l'eau chaude dans une cuisine extérieure avec un chauffe-eau sous évier branché sur l'arrivée d'eau chaude du robinet. Les robinets de nos cuisines extérieures ont une arrivée d'eau chaude et une arrivée d'eau froide de 3/8 de pouce, le chauffe-eau s'y raccorde donc directement. Il vous faut pour cela une prise électrique près de la cuisine. Pour la vaisselle après le barbecue, c'est une amélioration étonnamment agréable.
Un réservoir d'eau avec robinet convient-il à une cuisine extérieure ?
Un réservoir d'eau avec robinet fonctionne bien pour une cuisine extérieure éloignée de la conduite d'eau, par exemple une cuisine extérieure mobile. Vous remplissez un jerrican ou un tonneau, le placez plus haut que le robinet ou utilisez une petite pompe, et vous avez de l'eau pour les mains et les légumes. Changez l'eau tous les jours : l'eau stagnante au soleil est un terrain favorable aux bactéries comme les légionelles.
Comment protéger du gel le robinet de la cuisine extérieure ?
Vous protégez le robinet de la cuisine extérieure du gel en débranchant le tuyau d'arrosage avant la première gelée nocturne, en vidant le robinet et l'éventuel chauffe-eau, puis en laissant le robinet ouvert. L'eau restante se dilate en gelant et fait éclater le corps du robinet ou les raccords. Cela prend moins de cinq minutes, et votre robinet durera des années de plus.
Comment gérer l'évacuation d'une cuisine extérieure ?
Dans le cas le plus simple, l'évacuation d'une cuisine extérieure se fait avec un seau sous le siphon. Plus propre : un tuyau d'évacuation qui conduit l'eau vers une bouche d'égout ou un lit de gravier. Sur les éviers Varetti, l'évacuation est fournie de série, il vous reste donc seulement à décider où l'eau s'écoule. Récupérez la graisse à part et jetez-la avec les ordures ménagères.
Comment installer une conduite d'eau fixe vers la cuisine extérieure ?
Une conduite d'eau fixe vers la cuisine extérieure se pose en dérivation de l'installation de la maison, avec un dispositif de protection selon la norme DIN EN 1717 et une vanne de vidange pour pouvoir vider la conduite avant l'hiver. Enterrez la conduite sous la limite de gel ou videz-la chaque automne. Ici, un plombier vaut la dépense : sinon, une fuite dans une conduite enterrée ne se découvre qu'avec la facture d'eau.
